History da parte 2 do backgammon

(reprinted da edição 1970 de, "do livro do backgammon" por Oswald Jacoby & de John R. Crawford) compilado por Michael Guindaste - agosto 2000, com reconhecimentos aos autores e aos publishers.

Os Crusades

Ao menos um formulário do backgammon foi jogado em o Oriente Médio por muito tempo antes dos crusades. A fonte pode ter sido Sumer antigo, Egipto, India, ou todos os três, mas o jogo os cruzados encontrados entre o Saracens - e adotado entusiàstica - foi chamado nard ou nard-shir.

Os árabes tinham aprendido o jogo dos persas, e foi nomeado suposta após Ard-shir Babakan do dynasty de Sassanid do império persa antigo, que foi dito o ter inventado. Usando dois dados em vez dos três roman, o jogo foi jogado em a chequered o pano que conteve doze divisões que correspondem aos meses solares do ano persa.

O número total dos homens, ou muhrahs, correspondidos ao número dos dias no mês lunar; a metade dos contadores era preta e meio eram branco, desde que durante a metade do mês as noites eram escuras e durante a outra metade das noites foram iluminados brilhantemente pela lua. Os nomes dos sete pontos no jogo eram rica suggestive: Kad (quantidade), Ziyad (crescimento), Satarah (fortuna, cortina ou véu, ou estrela), Hazaran (milhares), Khanah-gir (possessor da casa ou da câmara), Tawil (alto, ou long), e Alansubah (esquema, planta, ou jogo).

As várias versões adiantadas do backgammon parecem ter sido populares em Grâ Bretanha. Embora o jogo foi sabido em épocas anglo-Saxon e é mencionado em glossários ingleses velhos dos oitavos e nonos séculos, sua popularidade grande data aparentemente dos crusades.

No fato, isto e outros jogos gambling eram assim populares com os soldados christian em Richard o exército do Leão-Hearted's que e seu aliado, Philip de France, emitiram um ato comum durante o terceiro crusade em 1190.

Nas palavras do historian Joseph Strutt, cujo o livro ostenta e em pastimes dos povos de Inglaterra foi publicado em 1841: "proíbe toda a pessoa no exército abaixo do grau de um knight de jogar em qualquer sorte do jogo para o dinheiro: os knights e os clérigos puderam jogar para o dinheiro, mas ninguém deles foi permitido para perder mais de vinte shillings em uns dia e noite inteiros sob a penalidade de cem shillings, para ser pagado aos archbishops no exército; os dois monarchs tiveram o privilégio de jogar para o que satisfizeram; mas seus assistentes foram restringidos à soma de vinte shillings; e se excedessem deviam ser despidos chicoteado através do exército por três dias ".

O irmão de Richard, rei John, gostou também de jogar o jogo, que pelo tido agora adquirido suas "tabelas conhecidas inglesas", após os tabulae roman. O rei John jogou seus favoritos da corte para estacas modestas, se perdesse, a quantidade foi anotado fielmente no registro de suas despesas diárias.

Idades Médias

Remanesceu um jogo do favorito das classes superiores em Europa durante todo as idades médias. Robert do chronicle de décimo-século de Gloucester portrays os knights que jogam o "atte tabela", e há uma passagem similar na canção de Roland.

As tabelas espalharam das classes superiores durante todo a sociedade medieval em Europa. Os innkeepers atraíram clientes fornecendo os com as placas, os homens, e os dados, aparentemente a placa medieval era duas vezes o tamanho do chessboard usual, e os homens eram maiores do que nossos discos jogando modernos.

A igreja, que naturalmente não aprovou nenhum tipo de gambling, empreendeu uma guerra longa e perdedora de encontro ao jogo popular. Em Louis 1254 IX de France (Saint Louis) proibiu o jogo a seus oficiais de corte e estendeu a proibição a todos seus assuntos.

Cem e cinqüênta anos mais tarde o archbishop de Tournai era ocupado pessoa prosecuting travado jogando tabelas. As escolas da Bolonha decidiram-se que os canons eclesiásticos não se aplicaram ao chess - mas as tabelas foram classificadas ainda com do "o ludi inhonesti" (dishonest, ou dishonourable, jogos), e as tentativas de suprimi-lo continuaram até o fim do décimo quinto século. Jogando o backgammon, desconhecido do artista (dutch, aproximadamente 1650 - museu britânico)

Por então, as cidades em France, Italy, Spain, Switzerland, e Holland exempting tabelas do censure municipal assim que longo enquanto as estacas foram mantidas pequenas. Entretanto, o jogo remanesceu proibido aos estudantes e aos aprendizes da universidade que aprendem seu comércio. Um sleuth scholarly, H. J. R. Murray, descobriu ao menos twenty-five tipos diferentes das "tabelas" jogadas em várias partes de Europa durante as idades médias. Em um artigo "no jogo medieval do backgammon", escreveu:

"em Spain e em Inglaterra o emperador do jogo, ou no jogo inglês, carrinhos para fora como a variedade principal das tabelas, no buf de Germany, nos países baixos e no verkeer ou no kotra dos países escandinavos. . . O testa era o jogo jogado o mais freqüentemente em Italy. . . No trictrac de France, que tem alguma semelhança ao laquet espanhol, veio à parte dianteira de aproximadamente 1500.

O mais interessante destes jogos é emperador, porque ambos em Spain e em Inglaterra lá eram termos especiais para as maneiras diferentes de ganhar comparáveis às distinções feitas no backgammon moderno entre a vitória, o gammon, e o backgammon. Em Spain, a obstrução de seis pontos consecutivos deu o barata do vencedor; em Inglaterra havia duas vitórias especiais sabidas como limpolding e balançando ". Nós suspeitamos que, em mencionar "balançar", o Sr. Murray, pode ter confundido placas do backgammon e de cribbage. Embora o cribbage é um jogo de cartão, a contagem está mantida movendo Pegs em torno da placa enquanto os pontos são feitos. O primeiro homem para marcar 121 vitórias, e se o Peg mais avançado do seu oponente não alcançar ainda a placa home (os últimos 30 furos), o loser estêve "à esquerda na guinada", ou ' balançou ", e perde o dobro a estaca.

A placa moderna aparece nos retratos em Europa assim que o décimo quarto século, e em seguida naquele extensamente durante todo o continente como o jogo floresceu e propagação. As placas muito ornate sobrevivem deste período, e mesmo de decorações da igreja - algumas de catedrais medievais de Germany contêm o depiction de placas de backgammon. E havia muitos treatises e manuscritos iluminados para explicar o jogo.

Literatura Inglesa

O history e a literatura ingleses estão cheios das referências às tabelas e, mais atrasado, ao backgammon. Um intervalo inglês do décimo quarto século descreve, no latin, diversos do "tabulas diferentes do anúncio ludi". Está aqui uma variação interessante, traduzida por Strutt:

Há muitos métodos de jogar nas tabelas com os dados. O primeiro destes, e o mais longo, são chamados o jogo inglês, Ludus Anglicorum, que é executado assim: que se senta no lado da placa marcou 1-12 tem quinze homens na peça [ ponto ] 24 marcado, e que se senta no lado marcou 13-24 tem a como o número dos homens na parte 1.

Jogam com três dados ou outro com dois (permitindo a maneiras do al- [ um rolo de ] seis para terceiros dados). Então que é assentado em 1-12 deve trazer todos seus homens colocados em 24 através das divisórias de 24 a 19, de 18, em 13, e 12 a 7, na divisão 6-1, e carrega-os então fora de seu oponente que a obrigação faz o mesmo 1 a 7, thence a 12, thence a 18, no compartimento 19-24; e que carrega fora de todos seus homens é conqueror. O mesmo treatise vai sobre descrever outras variações das tabelas, including o bastão de Paume, jogado com dois dados e quatro jogadores.

Chaucer alludes ao jogo nos tales de Canterbury: "daucen, e pleyen em ches e em tabelas". Spenser consulta-lhe no país das fadas Queene, e no amor Shakespeare perdido trabalhos tem a palavra de Biron:

"este é o macaco do formulário, Monsieur a Nice, que, quando joga na tabela, chides os dados em termos honoráveis". Em John 1579 Northbrooke publicou um treatise sober que reproving "pastimes inativos" no dia de Sabbath "pelo authoritie do worde do deus e de escritores antigos". Tem rather uma palavra boa a dizer para nosso jogo, ou ao menos condemns o com elogio fraco: "jogar em tabelas é mais tolerable distante (embora em todos os respeitos nao permissíveis) do que dados e os cartões são, para aquele ele partlie do leaneth a chance, e o partlie ao industrie da mente".

Ao menos Northbrooke reconheceu que as tabelas eram um jogo de habilidade, e talvez sua atitude era mais liberal do que olha, desde que tão recentemente como 1526 o cardeal Wolsey decreed que todas as tabelas, dados, cartões, e bacias eram ilegais e devem ser queimados.

Entretanto, desde que os povos são stubborn e resourceful, placas de backgammon disfarçadas alguns artisans como livros - o interior era dados, homens, e caixas dos dados.

Cortes Reais

O jogo continuou a florescer nas cortes reais, uniformes em Scotland. James o primeiro é reputed ter gastado a última noite de sua vida, antes de seu assassinato em 1437, "na leitura com sua rainha e os nobres e as senhoras de sua corte, e em jogar no chess e nas tabelas".

As tabelas foram giradas, assim que para falar, em 1479. quando o duque do irmão de Albany de James III de Scotland, foi confinado no castelo de Edimburgo. Uma noite convidou o capitão do protetor ao supper, e gastaram uma noite jovial que bebem, cantando, e jogando em tabelas. Na manhã o cativo real tinha desaparecido, e seu jailer estava inoperante.

Jogando O Backgammon. Pintura por Adriaen camionete Ostade. (dutch, 1672 - museu britânico) o jogo remanesceu um dos esportes os mais populares entre o Elizabethans. Um rei mais atrasado James I da geração de Inglaterra observado, em Dutie christian de um Kinge para o deus, o livro que interminably moralistic escreveu para seu filho mais velho, Henry da guia, rei futuro: "quanto para a sentar-se, ou aos pastimes da casa - desde que podem às vezes fornecer o roome, que, ser emptie, seria patente ao idleness pernicious - eu não concordarei conseqüentemente com o curiositie de alguns homens instruídos de nossa idade em cardes, em dados, e em tais proibindo como jogos do perigo; quando é tempo do foule e do stormie, então eu digo, posso jogo do ye lawlully em cardes ou em tabelas ".

E aparentemente o jogo continuou a florescer entre poucos povos, na feira assim como do "o tempo foule e do stormie". Robert Burton, no anatomy da melancolia, dá uma vista geral de décimos séptimos esportes do século: "recreações que ordinárias nós temos no inverno, porque os cartões, tabelas, dados, shovelboard, chess-colocam. . . ".